[oodisc] Hyphenation

[smi]

Aleksey Novodvorsky wrote:

> Peter Novodvorsky wrote:
> 
>>
>>
>> Выделения от yours truly. Я уже предложил выключать Field Shadings по
>> default.
>> Кстати, мне очень интересно, вот AEN все менюхи по русски
>> называет. Неужели тут народ русский перевод использует???
>>
> :-)
> Я спрашивал уже здесь, нужны ли наши сборки с другими языковыми 
> интерфейсами, кроме русского, но никто не откликнулся.


Лично я предпочел бы использовать английские меню: понятнее и стандартнее.


Хуже другое - перевод названия стилей. В результате Heading1 и Заголовок1 рассматриваются OO как два разные стиля. Если набрать англоязычный документ в русской версии, то при прочтении его английской версией OO появляются странные названия стилей.

Сейчас пойду постит эту багу.

Алексей Смирнов