[oodisc] mozilla

[Vadim Vinichenko]

On Mon, 11 Mar 2002 18:20:29 +0300
Maksim Otstavnov <maksim на otstavnov.com> wrote:

> Hello Valentina,
> 
> Monday, March 11, 2002, 5:18:49 PM, you wrote:
> 
> >> Есть предложение перевести так: "протокол LDAP" :)
> VV> В том-то и дело, что нельзя %)
> 
> А почему? Мы же не переводим TCP, IP, FTP или HTTP.
> 

Да нет, именно так и будет в большинстве мест - протокол LDAP и LDAP-сервер. Так и в диалогах UI оставлено. Речь идет о переводе, который будет даваться в скобках один раз на файл справки (при первом вхождении).

С уважением,
Вадим