Подвердите, пожалуйста дело номер 13450. Это касается только линуксовой версии. Давняя и противная ошибка "червонцы вместо пулек", которая вынуждает меня вручную править и пересохранять все экспортированные файлы в MSWord. http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13450