[oodisc] Number in words

[Serge Skorokhodov]

Hello Yuriy,

Tuesday, October 7, 2003, 4:50:58 PM, you wrote:

>> Если серьезных замечаний не будет, не вижу причин, отчего бы
>> не включить данный модуль в состав CyrillicTools.

YO> Господа! Если это всё делается для использования в Украине,
YO> то убедительно рекомендуется использовать официальное русское
YO> название украинской валюты, даже если оно и режет слух
YO> жителям России, привыкшим к названию древнерусской денежной
YO> единицы. Надеюсь на понимание. Врядли вы хотели бы создать
YO> трудности пользователям, живущим на Украине.

Идти на всеречу пользователям, живущим на Украине, надо.

Идти на всетречу украинскому правительству, требующиму что-либо
говорить по-русски тем или иным способом -- безусловно нет.
Особенно в части официальных русских названий чего-либо. "Цього
г...", озобоченного правильностью русского языка, у нас самих
хватает.

Я думаю, хватит всего. Если украинским пользователям нужен особый
ru_UA (уж если им не хватает ua_UA:), то можно либо попросить,
либо сделать самим. А учить нас говорить по-русски не
обязательно.

-- 
С. Скороходов
----------- следущая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : отсутствует
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 169 байтов
Описание: отсутствует
Url     : /pipermail/oo-discuss/attachments/20031007/22d643c8/attachment.bin