<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1458" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Есть некая проблема, связанная с 
кавычками.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>В русском языке кавычки выглядят как 
&lt;&lt;&nbsp;&nbsp; &gt;&gt; (ёлочкой)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>В английском языке кавычки выглядять как 
''&nbsp;&nbsp;&nbsp;''&nbsp;&nbsp; (парные апстрофы (?) )</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Использую ООо 1.1.3 win32 infra 
сборку.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Раскладка клавиатуры русская кавычки набираются 
ёлочкой - ОК</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Раскладка клавиатуры английская кавычки набираются 
также ёлочкой - неправильно.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Вобщем-то мелочь конечно, но в предыдущих версиях 
ООо кавычки набирались только как ''&nbsp; '' </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>issue писать или сборщиков пинать? ;-)</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV></BODY></HTML>