[oodisc] Slavi cyrillic letters

[Aleksey Novodvorsky]

Michael Shigorin wrote:

> On Sat, Apr 06, 2002 at 09:37:08PM +0400, Maksim Otstavnov wrote:
> > >> 2. Не надо ли ставить метку языка? При данной системе
> > >> русский текст, в котором присутствует одно слово с "г с
> (с чего оно там присутствует и почему, в таком случае, должно
> выноситься?)
>
> > >> чубом" будет отсортирован таким образом, что это самое "г с
> > >> чубом" окажется в середине. А надо, чтобы сначала
> > >> просортировались все буквы русского алфавита, а затем
> > >> украинского.
> (это уже AI -- угадывать, кому что вот сейчас "надо" :)
>
> > MS> С чего бы это?!
> > Новиков написал: _русский_. На самом деле, непонятно, в какое место
> > должна встать буква из "чужого" алфавита. Но не в середину, это точно
> Если в русском тексте есть один китайский иероглиф и пара
> акцентированных символов -- это все еще "русский текст"?

Конечно. Библиография, например, может быть на японском.

>
>
> В данном случае, т.к. (например) koi8-u является надмножеством
> koi8-r (беря базовые чарсеты), я могу сказать, что этот текст
> более адекватно описывается чарсетом, специфичным для украинского
> языка (вследствие того, что, скажем, "ы" туда тоже входит, в
> отличие от алфавита).

Но не входит беларусская SHORT_U :-)

>
>
> Посему мухи, котлеты, алфавиты и чарсеты -- отдельно, пожалуйста.
>
> AEN проводит интеграционную работу (и в правильном направлении),
> а тут, пымаш, сепаратисты вылазят :))

Михаил, все было политкорректно. :-)

Хотя я не вижу большой беды, если сортировка будет проводиться в соответствии
с виртуальным кириллическим алфавитом.

Rgrds, AEN