[oodisc] Косяки со словарями rk, lebedev и словаря из OOo

Sergey Vlasov vsu на mivlgu.murom.ru
Вт Апр 16 15:52:55 MSD 2002


On Tue, Apr 16, 2002 at 15:38:59 +0400, Yura Zotov wrote:
> Словари rk и lebedev по-разному относятся к слову "билирубин"
> (это вещество в крови).
> 
> rk предлагает замену "билирубин" -> "биЛЛирубин"
> lebedev наоборот "биллирубин" -> "биЛирубин"
> 
> Словарь из OOo ведет себя также, как и rk. Может он и есть rk?

Он и есть.

> Похоже, что медики считаю, что "билирубин" пишется с одной буквой
> "л". Как думают лингвисты я не знаю, словаря дома нет :-(. Если
> это верно, то косячок надо бы поправить.

Там с лицензиями проблемы - иначе давно бы был словарь Лебедева.




Подробная информация о списке рассылки Oo-discuss