[oodisc] Шаблон ответа в русской Mozilla

[Vadim Vinichenko]

Leonid Kanter пишет:
> Можно сделать так, чтобы в русской Mozilla при ответе подставлялось не 
> "XXXX писал:", а "XXXX wrote:"?  Потому что с этим "писал" лезть в 
> англоязычные рассылки неправильно, приходится каждый раз руками 
> исправлять. В том же KMail эти шаблоны очень удобно настраиваются.
> 

Не то, чтобы очень удобно, но тоже настраиваются. Через prefs.js или 
user.js в каталоге профиля пользователя примерно следующим образом:

// Change the reply header
// 0 - No Reply-Text
// 1 - <Author> wrote:   - Netscape 3.xx/4.xx style
// 2 - On <date> <author> wrote:
// 3 - user-defined string. Use the prefs below in conjuction with this.
user_pref("mailnews.reply_header_type", 3);
// If you set 3 for the pref above then you may set the following prefs.
// The end result will be <authorwrote><separator><ondate><colon>
user_pref("mailnews.reply_header_authorwrote", "%s said the following");
user_pref("mailnews.reply_header_ondate", "on %s");
user_pref("mailnews.reply_header_separator", " ");
user_pref("mailnews.reply_header_colon", ":");

Источник: http://www.geocities.com/pratiksolanki/

Варианты 1 и 2 в русской M. - это как раз "пишет", так что надо настроить 3.

--
С уважением,
Вадим