[oodisc] Russian Mozilla-0.9.9 RC

[Vadim Vinichenko]

Aleksey Novodvorsky wrote:
> Vyt wrote:
> 
> 
>>> Давайте экспериментировать.
>>>Распакуйте chrome/ru-RU.jar (обычным zip) , найдите файл
>>>locale/ru-RU./communicator/pref/pref.dtd , измените там ширину и/или высоту,
>>>заархивируйте все обратно.
>>>О наилучших результатах пишите сюда.
>>
>>Это не выход, окно должно самоопределять оптимальный размер либо
>>давать себя растягивать. Кстати, в других местах настроек
>>(фильтры) окно растягивается.
> 
> 
> Конечно, это не выход, это workaround.
> Но у меня только одна система Win32 и хотелось бы выпустить релиз, который был бы
> удобен возможно бОльшему числу пользователей.
> 
> Rgrds, AEN
> 

Не знаю, есть ли среди возможных пользователей те, у кого 640Х480, но 
если да - увеличение размера не поможет. При таком разрешении окно и так 
занимает почти всю ширину экрана, а за пределами (на глаз) остается еще 
ощутимый кусок текста.

Возможно, окно "распирается" какой-нибудь особенно длинной строкой, 
которую запрещено переносить? (Могу лишь предполагать, не знаю, что у 
XUL внутри.) Нельзя ли такой перенос разрешить или, as a workaround, 
"нарезать" строку насильственно?

У меня проблемы наблюдаются на следующих экранах настроек:
Почта и новости (root category)
Почта и новости/отображение сообщений
Отладка (root category)

С уважением,
Вадим