[oodisc] [Fwd: RE: ABBYY. WWW Russia feedback]

Чт Янв 16 16:23:17 MSK 2003

Кому лень читать всю переписку - вся инфа в первом абзаце. И, хотя к 
OpenOffice'у данная инфа имеет лишь опосредованное отношение, тот факт, 
что ABBYY обращает внимание на рынок линуксных десктопных систем не 
может не радовать.

-------- Исходное сообщение --------
Тема: RE: ABBYY. WWW Russia feedback
Дата: Thu, 16 Jan 2003 16:17:39 +0300
От: sales на abbyy.com
Кому: pazhitnov на ancor.ru

Уважаемый Евгений,

мы работаем над созданием ABBYY FineReader for Linux. Когда будет готова 
финальная версия, пока оценить сложно. Однако сразу отмечу, что это 
будет не коробочный продукт, а продукт для разработчиков ABBYY 
FineReader 6.0 Engine for Linux. Сейчас на нашем сайте создается 
страничка, посвященная этому продукту.

Если хотите, цитируйте. Это не секрет :)

Если у Вас возникнут другие вопросы, мы будем рады на них ответить.

С уважением,

Ольга Феоктистова
Служба розничных продаж и логистики
ABBYY Software House
+7 095 234-4400
sales на abbyy.ru <mailto:sales на abbyy.ru>
http://www.abbyy.ru <http://www.abbyy.ru/>

-----Original Message-----
From: eugene pazhitnov [mailto:pazhitnov на ancor.ru]
Sent: Thursday, January 16, 2003 11:33 AM
To: sales на abbyy.com
Subject: Re: ABBYY. WWW Russia feedback

Здравствуйте, Ольга!

Был очень рад получить от вас отклик, но ещё больше рад существованию
FineReader под Linux. В своё время я читал интервью с сотрудником Abbyy
и он оценил портирование FineReader в 200 тысяч долларов. Рад, что либо
нашёлся заказчик, готовый оплатить разработку, либо существенно
уменьшилась указанная цифра.

На мой взгляд, не следует делать из факта существования такого продукта
тайны, более того, эту информацию следует, как мне кажется, разместить
на сайте.

Во-первых, это даст возможность оценить спрос на данный продукт.

Во-вторых, это позволит существенно поднять уровень продукта в глазах
потребителя. Наличие версии под Linux говорит как о культуре
программистов, способных писать переносимый код, так и о внимательном
отношении компании Abbyy к запросам клиентов.

В-третьих, из этого можно сделать прекрасный PR на волне общего интереса
к открытым технологиям вообще и к линуксу в частности. Тут было бы
уместно добавить (если этого ещё нет) импорт-экспорт в формате XML и
тогда пресс-релиз будет на уровне самых последних тенденций будет
практически готов.

В-четвёртых, лишний повод дать понять крупным заказчикам, что FineReader
- не только коробочный продукт, но и платформа, на базе которой можно
создавать собственные бизнес-решения и разработки, в том числе и на
серьёзных серверных платформах, отличных от Microsoft Windows (tm).

Естественно, нет никакой необходимости делать из версии под линукс
"коробочный продукт", более того, в текущий момент это, по всей
видимости, было бы преждевременным, но сам факт возможности изготовления
линукс-версии по индивидуальному проекту отразить следует.

Могу я цитировать Ваше письмо в линуксовых списках рассылки и форумах?

С уважением,
Евгений Пажитнов
IT Manager

sales на abbyy.com пишет:

 > Добрый день, Евгений,
 >
 > спасибо Вам за совет.
 >
 > Что касается FineReader'a под Linux, такая версия существует. Она была
 > создана для конкретного заказчика по индивидуальному проекту. К
 > сожалению, о выходе этой версии на массовый рынок говорить пока рановато.
 >
 > Мы понимаем, что есть необходимость в Lingvo и Линуксе и на других
 > платформах, но реальность такова, что в ближайших планах Lingvo
 > перехода на другие платформы не предвидится, к сожалению. Если
 > интересны причины и вообще дискуссии по этому поводу, приглашаю Вас на
 > форум по Lingvo, его адрес:
 > 
http://forum.lingvo.ru/default.asp?param=themes&forum_id=2712&parent_message_id=2712 
<http://forum.lingvo.ru/default.asp?param=themes&forum_id=2712&parent_message_id=2712>
 > 
<http://forum.lingvo.ru/default.asp?param=themes&forum_id=2712&parent_message_id=2712 
<http://forum.lingvo.ru/default.asp?param=themes&forum_id=2712&parent_message_id=2712>>
 >
 > Одна из тем про Linux:
 > 
http://www.lingvo.ru/default.asp?param=messages&forum_id=2712&parent_message_id=3686&mess=first&theme_id=3686 
<http://www.lingvo.ru/default.asp?param=messages&forum_id=2712&parent_message_id=3686&mess=first&theme_id=3686>
 > 
<http://www.lingvo.ru/default.asp?param=messages&forum_id=2712&parent_message_id=3686&mess=first&theme_id=3686 
<http://www.lingvo.ru/default.asp?param=messages&forum_id=2712&parent_message_id=3686&mess=first&theme_id=3686>> 
 > Другие легко можно найти поиском.
 >
 > С уважением,
 >
 > Ольга Феоктистова
 > Служба розничных продаж и логистики
 > ABBYY Software House
 > +7 095 234-4400
 > sales на abbyy.ru <mailto:sales на abbyy.ru>
 > http://www.abbyy.ru <http://www.abbyy.ru/>
 >
 >
 >
 > -----Original Message-----
 > From: pazhitnov на ancor.ru [mailto:pazhitnov на ancor.ru]
 > Sent: None
 > To: office на abbyy.ru
 > Subject: ABBYY. WWW Russia feedback
 >
 >
 > Below is the result of your feedback form.  It was submitted by 
 > (pazhitnov на ancor.ru) on Wednesday, January 15, 19103 at 20:08:29
 > 
---------------------------------------------------------------------------
 >
 > feedback_type: Мой совет ABBYY
 >
 > comments: обратить самое пристальное внимание на линукс. денег не жалко.
 >
 > name: Евгений Пажитнов
 >
 > company: АНКОР-консалтинг
 >
 > address: 115184 Россия, Москва, Малая Ордынка, 37
 >
 > phone: +7 095 937 3601
 >
 > 
---------------------------------------------------------------------------
 > REMOTE_HOST: 217.23.136.36
 >  HTTP_USER_AGENT:
 >

-- 
Eugene Pazhitnov,
ANCOR, Moscow
Tel.: +7 (095) 937-3601, 956-2808
Fax: +7 (095) 956-2807
http://www.ancor.ru