[JT] Re: [oodisc] Microsoft Project

[Alexandre Prokoudine]

On Tue, 21 Jan 2003 11:16:20 +0300
"Alexey V. Lubimov" <avl на l14.ru> wrote:

> On Mon, 20 Jan 2003 23:31:40 +0200
> Michael Shigorin <mike на osdn.org.ua> wrote:
> 
> > On Sun, Jan 19, 2003 at 12:43:33PM +0300, "Алексей Любимов"
> > wrote:
> > > поставил я его посмотреть, а там такие косяки в русском
> > > варианте (не в переводе, а в том, как все отображается).
> > > интересно, кто нибудь его использует? Хотелось бы думать, что
> > > проблема именно в  моих руках.
> > 
> > Нет, см. патчик в сизифовом пакете или берешь ru.p3 и
> > s/ru_RU/ru_RU.KOI8-R/ -- все хочу обновить перевод и заодно это
> > дело.
> > 
> > У авторов перевода уже давно свой бранч, по их словам...
> 
> ясно. 
> было неплохо что то типа sf.net для переводов.
> частенько переводы улетают неизвестно куда.

Улетать они должны в сторону непосредственных разработчиков ПО.

Если речь о KDE/GNOME ПО, то можно в сторону наших команд переводчиков.

А.П.