[oodisc] Return-Receipt в Mozilla

[Vlad Harchev]

On Fri, May 30, 2003 at 02:12:42PM +0400, aen wrote:
Hi,

> Arcady V. Ivanov пишет:
> 
> >Здравствуйте.
> >
> >Текст Return-Receipt как-нибудь настраивается? 
> 
> К сожалению, пока нет.
> 
> Rgrds, AEN
> 
> >
> >
> >Клиенты мечтают получать от Mozill-ы подтверждение
> >на русском типа "Ваше сообщение может быть прочитано."
> >
> >Их не беспокоит, что для иностранцев это может быть чревато.
> >
> >Работа идет с Mozilla 1.3
> >

Предлагаю забить в качестве перевода что-то типа:

"
Message in russian: Ваше сообщение было прочитано.
Message in english: Your message has been read.
"
 - тогда никому не потребуется настраивать этот текст.
-- 
 Best regards,
  -Vlad