[oodisc] Re[6]: Форум нужен дляновичков

[Raoul & Natalia Nakhmanson-Kulish]

Allin punchaw qampaq, Maksim!

RNNK>> Есть языки, где спряжение зависит от рода, но индоевропейских среди
RNNK>> них нет.
MO> Обычно на это отвечают так: "Был(а) ли ты в этом уверена?".
Формы прошедшего времени на -л/ла/ло являются редуцированной формой
причастий (ср. "усталый", "бывалый") и потому не входят в парадигму
спряжения. Да и с точки зрения здравого смысла нелепо писать:
Я был
Я была
Я было
Ты был
Ты была
Ты было
...
Хотя вынуждены поправиться - действительно, в польском языке эти формы
стали (видимо, не без влияния латинского имперфекта) по-настоящему
спрягаться:
bylem, byles, bylec' - 1,2,3 лицо мужского рода;
bylam, bylas, bylac' - женского рода;
bylom, bylos, byloc' - среднего рода;

Но это из тех исключений, что подтверждают правило ;)

__
Счастливой Пачи - Myr AKA Manko
PGP DH/DSS Key ID 0x11807439, Fingerprint dhgGjJy7vbTzfdp+97vZ8hGAdDk=