[oodisc] Sylpheed & POP3 connection problems

[alex-chem на mail.ru]

Dobroe vremya sutok, proshu proscheniya za transliteratsiyu.
Problema v sleduyuschem:
Sylpheed 0.8.10claws53, hochu soedinitsya s odnim iz pochtovyh serverov (na nem stoit Microsoft Exchange POP3 версии 5.5.2656.60). Sylpheed pytaetsya soedinitsya (v okne statistiki: Соединение с POP3 сервером) i ne mojet soedinitsya v techenii neskol'kih minut, telnet zhe mgnovenno soedinyaetsya:
+OK Сервер Microsoft Exchange POP3 версии 5.5.2656.60  готов

S drugimi je pochtovymi yaschikami (na drugih serverah, naprimer www.mail.ru) takoi problemy net.
V chem problemy? Mojet Selpheed ne correctno vosprinimaet otvet russkogo Exchenge POP3 servera? Est' varianty lecheniya?