[oodisc] Проблема с OO

[Gennadiy Kupava]

Может кто встречался со следующей проблемой:
Все буквы всех языков с использованием любых шрифтов в OO 'сливаются', т.е.
очевидно неверно высчитывается ширина буквы.
При этом в автодополнении текст выглядит нормально.
Причем длина каждой отдельной буквы высчитывается верно (судя по 
положению курсора), в то время как слова (и отображение каждой буквы) 
получаются короче.
Все это происходит при загрузке документов, при создании новых файлов - 
в общем, всегда.

Что я для этого сделал:
Просто открыл в один прекрасный момент файл и узрил эту радость.

PS. Использую OO для чтения doc-ов любителей MSWord. Может кто знает, 
есть ли другой способ распечатать (и+или) просмотреть Word, кроме 
AbiWord. Еще интересно было бы узнать - у кого-нибудь получалось 
заставить antiword делать поскрипты на русском - а то в консоли всё 
нормально, а gv вопросики выдает... А  ps изучать чтобы заголовки/шрифты 
туда вставлять мне кажется неразумным.
       
        Заранее спасибо. LaTeX - сила:)