[oodisc] Number in words
Eugene Savitsky
ezh на infonet.ee
Чт Окт 9 14:44:22 MSD 2003
Hello!
VM>> Ну, тогда сделать заготовку под прибалтулз какой-нибудь?
RNNK> Тогда уж под эстфинтулз :) эстонский язык имеет мало общего с
RNNK> латышским и литовским (которые, в свою очередь, теснейшие родственники
RNNK> славянских, и CyrillicTools на них распространить теоретически можно),
RNNK> а близок к финскому и, несколько отдаленнее, к венгерскому.
Вот не знаю по каким там признакам эстонский и финский родственники
венгерскому, но я ни одного общего слова не услышал/увидел будучи в
Венгрии. Возможно принцип грамматики похож.
Финский и эстонский похожи весьма, даже в принципе можно общаться.
Что-то типа русского и украинского или белорусского.
RNNK> Наверняка в финской и/или венгерской локализации что-то подобное есть,
RNNK> что, вероятно, может послужить основой и для эстонской библиотеки.
Есть эстонская локализация, но я её не видел.
--
Best regards, Eugene Savitsky.
Menelon OU E-Mail: ezh на infonet.ee
http://www.menelon.ee
Подробная информация о списке рассылки Oo-discuss