[oodisc] Re: developer snapshot

[Alexej Kryukov]

On Friday 31 October 2003 18:21, Сафонов Алексей wrote:
> Здравствуйте, коллеги!
>
> Говорят, скоро стартует проект,посвещенный переводу ООо на русский.
> Имеется ввиду документация?
> Мог бы поучаствовать.

"Иметь в виду" пишется раздельно. Но: "ввиду непредвиденных
обстоятельств..."

Это я к тому, что не хотелось бы видеть подобные ошибки в 
переводе.