[oodisc] OOo RC4 ru_RU installation

[Anatoly A. Yakushin]

aen пишет:
> 
> 
> 
>> On Thursday 18 September 2003 20:22, Alexej Kryukov wrote:
>>  
>>
>>> Попробовал я поставить RC4 ru_RU под win32.
>>> Первые впечатления:
>>>   
>>
>>
>> [snip-snap]
>>  
>>
>>> Ну и т. д. Я, конечно, понимаю, что за перлы перевода
>>> ответственны переводчики Sun. Но, может быть, получится
>>> кое-что из этого скорректировать в рамках Russian
>>> Native-Language project?
>>>   
>>
>>
>> Придется :-) Делает тот, кому больше всего надо. Сану русская версия 
>> не очень-то нужна...
На самом деле очень нужна, так нужна, что отдавать не хотят.
>>  
>>
> При таком отношении к русскому переводу придется обсуждать возможность 
> его fork'а.
> 
> Rgrds, AEN
> 
>
Я согласен. Если в релизе эти и многие другие баги перевода не будут 
поправлены, форкнемся к чертовой матери.


-- 
Rgrds,
Anatoly A. Yakushin aka DOC
Orthopaedic departmen
Veteran's Hospital # 3
Moscow
jaa at altlinux dot ru