Dmitry Chernyakov wrote: >Кроме этого >окончательно добила проблема невозможности перекодировки русских имён >файлов, созданных winrar/winzip. > > > И всё же это баг unix unzip , так как это он перекодирует cp850 to latin1, а там cp866. Вот такая строка помогает прочитать листинг: unzip -l file.zip | recode l1..IBM850 | recode 866..koi8 Bye, Evgeny