[oodisc] ??????? ??????? ? Calc

[Nickolai Garbuz]

Pavel Sokolov (ElGato) wrote:

> AR> По мне, так переводит названия формул с английского - из разряда глубоко
> AR> ошибочных решений. И проблемы с совестимостью с интернациональными
> AR> версиями (читай - англоязычными от разработчиков). И проблемы с 
> AR> адекватностью перевода.
> 
> +1
> Это подобно переводу того же языка макросов на русский или внедрению
> русского алфавита для нумерации ячеек.

+1
Согласен. Либо ну их на хрен эти половинчатые и кривые решения - 
оставляем все на анлийском :)
либо давайте переводить все на русский: русские формулы + русская 
нумерация ячеек + русский язык макросов. =8-/

ПЕРМЕННАЯ Счетчик тип Дискретная
ПЕРМЕННАЯ Значение тип Действительная
ПЕРМЕННАЯ Указатель тип Область
ПРИСВОИТЬ Указатель = Область("Г1")
Значение = 0.
ЦИКЛ Счетчик = 1 ДО 10
   Значение = Значение + Указатель.Значение
   ПРИСВОИТЬ Указатель = Указатель.Смещение(0, 1)
КОНЕЦ ЦИКЛА :)

> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _____________________________________________________
> Oo-discuss mailing list
> Oo-discuss at openoffice.ru
> https://lists.openoffice.ru/mailman/listinfo/oo-discuss

-- 
Best regards,
	Nickolai Garbuz

	http://ru.openoffice.org/
	http://juga.ru/
	http://i-rs.ru/