[oodisc] рууский в программировании

[Alexander Rabtchevich]

Rashid N. Achilov wrote:


> А мне не помнится, чтобы мы с Вами на "ты" переходили вообще то. Даже дядю 
> Васю-слесаря можно обучить языку, если поставить ему достаточный стимул. С 
> языками - как с музыкой, нельзя не иметь к ним способностей, это не 
> математика, где, если нет математического склада ума - то его и нет.


С предыдущими высказываниямси в целом согласен, хотя, конечно, тон 
высказываний несколько "свысока", isn't it? ;)

А вот с последним позвольте не согласиться. Как по моим наблюдениям, так 
и по словам знающего человека (бывшего завкафедрой аспирантуры (отдел 
иностранных языков) академии наук Беларуси, его интересы - психология и 
методология изучения английского), изучение иностранного - насилие над 
собой. У русского и английского, к примеру, кроме разных грамматик и 
лексики, разные звуки, разная артикуляция, разная интонация. И разным 
людям изучения языка дается по разному - кому-то очень легко (есть 
способности), кому-то очень трудно (нет способностей). То есть 2 
человека тратят совершенно разное время на освоение одного объема знаний 
при равной усидчивости.
Другое дело, что выучить при желании и наличии времени может каждый. Но 
приложить при этом придется совершенно разные усилия.

З.Ы. Как врач, слышали такой термин "врожденная неграмотность"? Человек 
(абсолютно нормален, успевает в точных науках) не может правильно 
писать. Это свойство мозга. То есть он способный, умный, но писать 
грамотно не может. И языки иму даются тоже с большим трудом. Этот 
простой пример хотя и не совсем корректен, но показывает, что 
способности к точным наукам и к языкам - суть разные вещи.

-- 
С уважением
Александр Рабцевич