Subject and charset (was: Re: [oodisc] ïï-2, FreeBSD, ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÎÏ×ÏÇÏ ÆÁÊÌÁ × ÆÏÒÍÁÔÅ RTF)

[Boris Samorodov]

Бодрый день!


Что-то не пойму, что с происходит с charset. Вот мой исходный Subject:
-----
Subject: =?koi8-r?B?7+8tMiw=?= FreeBSD, =?koi8-r?B?08/I0sHOxc7JxSDOz9fP?=
 =?koi8-r?B?x88gxsHKzMEg1yDGz9LNwdTF?= RTF
-----

А вот, что я получаю из списка рассылки:
-----
Subject: [oodisc] =?iso-8859-1?q?=EF=EF-2=2C_FreeBSD=2C_=D3=CF=C8=D2=C1?=
	=?iso-8859-1?q?=CE=C5=CE=C9=C5_=CE=CF=D7=CF=C7=CF_=C6=C1=CA=CC=C1_?=
	=?iso-8859-1?q?=D7_=C6=CF=D2=CD=C1=D4=C5_RTF?=
-----

Естественно, всё порушилось. Кто виноват и что делать?


WBR
-- 
bsam