[oodisc] Проблема с Excel'95.

[бМЕЛУБОДТ нБМШГЕЧ]

Инсталляция для всех пользователей
Чтобы установить CyrillicTools для всех пользователей, необходимо:

Закрыть все запущенные инстанции OpenOffice.org; 
Не распаковывая архив cyrtools*.uno.zip, поместить его в каталог <OOoRoot>/share/uno_packages/; 
Перейти в каталог <OOoRoot>/program/ и выполнить команду 
./pkgchk -s (или --shared)




Граждане!
 
Здравствуйте!
 
Пожалуйста, подскажите решение проблемы:
 
В OpenOffice не смог нормально работать с документом Excel'95: английские буквы отображаются нормально, русские - в виде непонятных символов.
 
Читал, что проблема распространённая, читал стандартное решение. Но макросы, указанные в решении, отсутсвуют в моём комплекте. Скачал cyrtools1.2.uno.zip, попытался его инсталировать. Не удалось. Куда только мог, вписывал комманду ./pkgchk -s, но этот пакет так и не установился.
 
Если кто знает, как решить эту проблему, сообщите пожалуйста.
 
С уважением, Николай.