[oodisc] OOo & PostGreSQL

[Andrey Pokalo]

Приветствую уважаемое сообщество!
При использовании в качестве источника данных таблицу из postgre по 
запросу вываливается ошибка,
pq_driver: [PGRES_FATAL_ERROR]ERROR: ������ �����ݣ� ��� ����� predpr
(caused by statement 'SELECT * FROM "public"."predpr" "predpr" WHERE 0 = 
1 ')
где вместо русских букв квадратики.
перебрал уже все кодировки и ... не знаю что делать дальше.
Кто нибудь лечил это? F1 (Help)
ASPLinux 10
PostgreSQL 7.4.8
OOo 1.1.4
postgresql-sdbc-0.6.2

-- 
Покало Андрей Витальевич

БОУП "Управление ЖКХ"
Брест, Беларусь
тел: +375 162 23-03-26
e-mail: andrey на bujkh.by
icq: 281 913 878


Andrey Pokalo

BRUE "Administration of housing and communal services"
Brest, Belarus
phone: +375 162 23-03-26
e-mail: andrey на bujkh.by
icq: 281 913 878