[oodisc] StarDict 2.4.7

[Andrii Dobrovol`s`kii]

Valeriy Krizhevich пишет:
> Качура Денис Владимирович пишет:
>> Valeriy Krizhevich пишет:
>>   
>>> Попробовал. Всем хорош. Вот только есть ли под него русско-английский 
>>> технический или морской словарь? Ну хоть автомобильный или механический? 
>>> А англо-русский? Немецкие? И, раз пошла такая пьянка, латышские? Мое 
>>> сайтостроительство требует точности в формулировках.
>>>     
>> Посмотрите, нет ли здесь того, что вам нужно? - 
>> http://gnome.msiu.ru/stardict.php
> Спасибо. Скачал SFX со всем-всем-всем. Вроде бы все термины есть, но 
> морская терминология скудновата, да и словарные гнезда могли бы 
> содержать больше примеров.
> 
> "Палец - pin, cam". Я-то знаю, что палец поршня piston pin, а не piston 
> cam. Но если столкнусь с чем-то незнакомым - без интернета, бумажных и 
> проприетарных словарей мне конец.
А что составители словарей не принимают Ваших дополнений?
-- 
Rgrds,
Andriy
*********************************************************************
email: dobr at iop dot kiev dot ua            Kyiv, Ukraine
Phone: (380-44)   525-7824            Department of Gas Electronics
Fax:   (380-44)   525-2329             Institute of Physics of NASU
*********************************************************************

----------- следущая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : signature.asc
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 191 байтов
Описание: OpenPGP digital signature
Url     : http://lists.openoffice.ru/pipermail/oo-discuss/attachments/20060420/ffd95871/attachment.bin