Ничего не помогло, кодировка кои8, GTK откатил до стабильной версии, пересобрал ООо 2.0.1, флаги изменил, профиль поменял, всё равно кракозябры в именах сохраняемых фалов. Ладно пойду с гентушниками пообсуждаю, может они чего знают. -- С уважением, Сергей.