[oodisc] Trouble Attacment in thunderbird

[Sergey Vlasov]

On Wed, Feb 15, 2006 at 10:48:08PM +0600, Голованов Сергей wrote:
> В сообщении от 15 Февраль 2006 21:24 Maxim Shaev написал(a):
> >Столкнулся с такой проблемой:
> >пытаюсь отправить файл в аттаче, адресат (если у него иной почт. клиент)
> >получает файл с наименованием "часть.att", а если thunderbird то все в
> >порядке.
> >С чем это может быть связано?
> 
> Подтверждаю, столкнулся с тем же самым.
> Началось после обновления до 1.5, жалуются пользователи аутлуков и бата.
> Немного копался - на мой взгляд, кодирование в версии 1.5 не то, что прописано 
> в RFC.
> 
>  filename="=?KOI8-R?Q?=CF=D3=D4=C1=D4=CB=C9?="  - это "по корану", как и было 
> раньше, это вроде называется quoted-printable string.

Это RFC 2047.

> 
>  filename*="koi8-r''%EF%D3%D4%C1%D4%CB%C9%2Exls"  - то, как кодируют новый 
> Thunderbird и (кстати или наоборот некстати) KMail, RFC про такое кодирование 
> я не нашел.

А это RFC 2231.

Однако Thunderbird в данном случае как раз делает всё правильно.  Дело
в том, что в RFC 2047 написано, что кодированные таким образом данные
_не могут_ использоваться в параметрах полей MIME:

   + An 'encoded-word' MUST NOT be used in parameter of a MIME
     Content-Type or Content-Disposition field, or in any structured
     field body except within a 'comment' or 'phrase'.

Для параметров полей должно использоваться кодирование по RFC 2231,
однако упомянутые здесь проприетарные почтовые программы не только
игнорируют это требование при отправке писем, но и не умеют
декодировать этот формат в принятых письмах.
----------- следущая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : отсутствует
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: отсутствует
Url     : http://lists.openoffice.ru/pipermail/oo-discuss/attachments/20060215/726974cb/attachment.bin