[oodisc] OO_202_MySQL_dbase

[andriy]

Hi, OO community!

Имеется БД в MySQL. Пробую достучатся до нее с ОО202 (ALT Master 2.4) 
через драйвер Connector/J (jdbc 4-го типа).
Путь к драйверу в CLASSPATH указан и нажимая на кнопку "Тест драйвер" - 
говорит что загружен, но...
при подключении "Connection refuse"
MySQL запущен и локальным клиентом mysql могу работать с базой даных.

Проблема как понимаю либо в MySQL, либо в драйвере.
MySQL - mysql Ver 12.22 Distrib 4.0.24, for alt-linux-gnu (i586)
MySQL Connector/J - 3.1.12

Может кто сталкивался...

PS. Пробую простеньким клиентом достучаться до етой базы - ответ тот же 
Connection Refuse
подскажите, pls