[Oo-discuss] Ссылки на другие документы - проблема

[Павел Александрович Шал]

Обнаружилась такая проблема. Создаём ссылку на другой документ как
описано на стр. 113 руководства по Calc. Если путь к документам не
длинный и имена документов не содержат русских букв, особых проблем нет,
всё работает. Но если документы лежат поглубже в дереве папок и имеют
русское название, то в ячейке куда вставляется ссылка отображается
Ошибка 513 (слишком много символов в формуле, почему то русские буквы
начинают отображаться через коды). С ошибкой всё понятно, вопрос что
делать? К сожалению вариант храниния файлов выше по дереву папок и с
названием из английских букв не подходит, слишком много документов и  с
ними работает не один пользователь. Если кто сталкивался и решил
проблему, подскажите пожалуйста что можно сделать.

P.S. Вроде бы проблема то небольшая, но пользователи жутко недовольны и
требуют MS Office назад :)

P.P.S. Вариант с диапазонами не подходит. Вставлять надо по одной цифре,
а добавлять куча диапазонов в исходные документы у пользователей
никакого желания нет.