[oo-translation] баги с кириллицей

[Rail Aliev]

Anatoly A. Yakushin wrote:
> Вроде разобрался с кириллическими багами.
> 
> Были перепутаны кодировки - вместо русского шло черт-чего.
> 
> Перечень тегов:
> U4PN
> 644H
> ZG3F
> 87VU
> HCW3
> 3FFB
> 
> LD5J - особенно хорош, вместо китайского стояло KOI8-R.

Может это и есть причина бед с кодировками (были темы в discuss по 866)?
Если да, то мы круты :)

> 
> Еще раз спасибо Раилю, без тегов я эту багу не нашел бы.

Все гениальное уже придумано, а мы только используем опыт первопроходцев 
(это же надо, досидется до версии 1.1.0 ;) ). Так что благодарить пока 
не стоит, вот переведем (не от слова портить :) ) - тогда и будем друг 
друга благодарить :)

> 
> Прошу предельного внимания переводчиков и редакторов в таких
> "скользких" местах.
>