[oo-translation] небольшое хулиганство

[Olga K. Yermishkina]

Теги OCWX и MWL1 идут подряд, между ними имя каталога. Для того чтобы текст
нормально выглядел по-русски, весь текст хочется перенести в первый тег, 
а второй оставить пустым.

(До того, как я стала править, выглядело это так:

OpenOffice.org 1.1.0 уже установлен в каталоге. *OCWX
/usr/local/OpenOffice.org1.1.0
directory.. *MWL1 )

Поскольку интерфейс не позволяет ввести пробел, я вписала туда точку.
Это, вообще-то, хулиганство ;) Можно это как-то иначе решить, как по-вашему?
-- 
OE