[oo-translation] К сведению редакторов Шрифты

[Anatoly Yakushin]

Aleksey Novodvorsky пишет:
> Anatoly A. Yakushin пишет:
> 
>> Господа редакторы!
>>
>> У нас получилось два одинаковых пункта меню в плавающем окне,
>> вызываемом по правой кнопке мыши -- "Шрифт" и "Шрифт...".
>>
>> Первый пункт вызывает список доступных фонтов, второй открывает
>> диалоговое окно "Шрифт...". Тегов сказать не могу, нет под рукой
>> версии с тегами.
>>
>> Ужасно неудобно, особенно при написании документации.
>>
>> Предлагаю первый пункт "Шрифт" переименовать в "Фонт"?
>>
>>
> Нет, такого слова не существует.
Дискутабельно, но флейма поднимать не буду. :)
> Лучше второй "шрифт" переимновать в "Символы".
> 
> Rgrds, Алексей



-- 
Rgrds,
Anatoly A. Yakushin aka DOC
Orthopaedic departmen
Veteran's Hospital # 3
Moscow
yakushin at openoffice dot org