[oodisc] print from OO

[Andriy Dobrovol's'kii]

Hi,
Тут такая заковыка возникла. Попал ко мне ворд-файл на одну 
страницу. Совершенно без сложностей. Пробую печатать - 
выдает на принтер только строчку о неопределенности чего-то 
(полностью она не помещается) не знаю чего. Пару раз 
попробовал печатать так и этак и теперь вот, что на консоли 
с которой запущен ОО:
lpr: unable to print file: server-error-service-unavailable
Запустил Люкс, а в нем печать тоже недоступна! Что 
случилось? Где ловить виновника? Система печати CUPS, 
принтер HP LJ 5L, в списке доступных для установки в ОО он 
почему-то отсутствует :( Там у ОО вообще команды печати 
через lpr выписаны. Может проблема в том, что я их пытался 
использовать? Но как тогда все вернуть к исходному виду и 
почему потерял способность печати Lyx?!
Всего,
Андрей