[oodisc] apstrophe

[Maksim Otstavnov]

Hello Aleksey,

Wednesday, January 09, 2002, 7:18:41 PM, you wrote:

>> А что это даёт? Если апостроф предусмотрен в системе проверки
>> орфографии, то в конструкции типа father's son элемент father's не
>> должен распознаваться как отдельная словоформа.
>>

AN> Кем (кому?) не должен?
AN> См. aspell/ispell/myspell

Т.е. "pixie", "pixies", "pixie's" и "pixies'" -- четыре разных
слова?

AN> А уж про украинский и беларусский языки и говорить нечего.

Вспомните на минуту про "стяжки" во французском...

-- 
-- Maksim Otstavnov <maksim на otstavnov.com> http://www.otstavnov.com
-- Infobusiness weekly,
--  contributing editor