[oodisc] apstrophe

[Alexander Bokovoy]

On Wed, Jan 09, 2002 at 08:10:46PM +0300, Aleksey Novodvorsky wrote:
> Maksim Otstavnov wrote:
> 
> > Hello Alexandre,
> >
> > Wednesday, January 09, 2002, 7:16:50 PM, you wrote:
> >
> > AP> Прошу прощения! Я не знал о том, что они используются в белорусском
> > AP> языке. А в Киеве и Одессе сто лет не был - все вывески забыл :)
> >
> > Я про белорусский не знаю, а в украинском апостроф -- точно буква.
> >
> > Кстати, AEN, а украинский апостроф в cp1251 отличается от латинского?
> > :)
> >
> 
> Нет. И это -- ужасно. Естественно, что    isalpha  ('\'') == FALSE  в
> любой locale, а потому для буквы-апострофа нужен отдельный символ.
> Впрочем, в en_XX проблемы те же.
> Это очевидная недоработка фирмы Microsoft. :-) Про авторов прочих
> кодировок я уже здесь выражался...
Это очевидная недоработка разработчиков Unicode, поскольку там апостроф
как отдельная сущность присутствует в виде:
- буквы APOSTROPHE (U0027)
- модификатора "буква APOSTROPHE" <U02BC>
- модификатора "буква двойной APOSTROPHE" <U02EE>
- армянского APOSTROPHE <U055A>
- полноразмерного APOSTROPHE <UFF07>
- набора из музыкальных символов APOSTROFO[SI] (5 штук)
- знака APOSTROPHE <U000E0027>

В результате, во всех восьмибитных кодировках APOSTROPHE соответствует
_букве_ APOSTROPHE (U0027), а не знаку (U000E0027) и во всех этих
кодировках _буква_ APOSTROPHE не считается буквой.

-- 
/ Alexander Bokovoy
$ cat /proc/identity >~/.signature
  `Senior software developer and analyst for SaM-Solutions Ltd.`
---
Nov 21 20:58:58 alconost kernel: VFS: Busy inodes after unmount. 
		    Self-destruct in 5 seconds.  Have a nice day...