[oodisc] apstrophe

[Maksim Otstavnov]

Hello Vladimir,

Wednesday, January 09, 2002, 9:43:40 PM, you wrote:

AN>>> Не знаю как десять, а двадцать лет назад в Одессе были вывески на
AN>>> украинском, хоть и немного.

MO>> Были. На вокзале и в аэропорту: "ОДЕСА".

VK> Насколько я помню, это слово было оно из немногих, если не
VK> единственное.

Еще на почте, телефоне с телеграфом.

VK> А для того языка, на котором разговаривали местные жители,
VK> никакой кодовой таблицы не хватит, как минимум надо добавить
VK> жестикуляцию и мимику.

Да.

VK> Последний раз был на Родине в 97ом и обнаружил повальную
VK> украинизацию населения, в основном, за счет подпитки "с Херсону и
VK> Тирасполю".

Я думаю, не только. Киев стал из русскоязычного фактически двуязычным
в середине девяностых на моих глазах, хотя мобильность населения
изменилась незначительно. Сейчас большинство школьников, насколько я
понимаю, предпочитает общаться на украинском.

-- 
-- Maksim