On Wednesday 30 January 2002 17:01, you wrote: > В "неофициальном" русском переводе NC 4.* -- "Редактор Web-страниц". > Лучше, наверное, "Редактор страниц Web". Веб-страница -- устойчивое выражение, которое ломать лучше не надо. С другой стороны, web, равно как и Internet, все уже спокойно поймут и в русской транслитерации, IMHO.