[oodisc] mozilla-ru

[Sergey Degtyaryov]

Serge Skorokhodov wrote:


> SD> Ну в голову не только "Посторонним В" лезут а и "Искать на
> SD> "Google", "Искать с "Google" и т.д. Может лучше "Поиск текста
> SD> : "Google", учитывая то, что поисковая машина может меняться.
> 
> Я бы (учитывая сложность и непредсказуемость русских флексий:)
> предложил бы заполнять конструкцию по типв "Поиск (Google):". На

Хороший вариант.
Поиск (Google).
Похожая конструкция используется при поиске из строки url. Там, в 
такой концепции, будет: Искать (Google) "текст, который я ввел".
Сейчас: Search Google for "текст, который я ввел".

-- 
Ciao, maga, maga на mail.ru