[oodisc] mozilla

[Serge Skorokhodov]

Hello Valentina,

Monday, March 11, 2002, 3:45:23 PM, you wrote:

VV> Здравстуйте все!

VV> Хочется провести опрос общественного мнения.
VV> Какой вариант перевода лучше/понятнее.

VV> Lightweght Directory Access Protocol:
VV>  - облегченный протокол службы каталогов
VV>  - облегченный протокол доступа к каталогам

VV> Mouse Wheel:
VV>  - ролик мыши
VV>  - колесико мыши

По-поводу LDAP, я бы сказал, что это "простой протокол доступа
к каталогам".

А у мышА -- колесико:)

-- 
Best regards,
 Serge                            mailto:suralis-s на mtu-net.ru