[oodisc] mozilla

Vladimir NOVIKOV vnovikov на novikov.org
Пн Мар 11 16:17:00 MSK 2002


Моё предложение:

> Lightweght Directory Access Protocol:
>  - облегченный протокол доступа к каталогам (LDAP).
 
> Mouse Wheel:
 В засисимости от контекста:
Мышь с колесиком (во фразах типа The users of MS Wheel 
Mouse should.....) или колесико мыши.

А вообще я сторонник оставления (хотя бы в скобках) 
оригинальных устоявшихся терминов и аббревиатур. А то я тут 
где-то видел русский перевод TCP/IP с одновременной 
расшифровкой. Так полчаса тупо смотрел в экран, не понимая.

Привет,


Владимир
************************
Vladimir NOVIKOV		
vnovikov на novikov.org    		
100713.20 на compuserve.com
+++++
We don't need Windows, we don't need Gates,
we have the whole Linux Universe. 	
*************************




Подробная информация о списке рассылки Oo-discuss