[oodisc] mozilla
Serge Skorokhodov
suralis-s на mtu-net.ru
Ср Мар 13 15:49:20 MSK 2002
Hello Eugene,
>>> По моему заведомо неправильному мнению в русском языке уже
>>> существует слово "каталог" (обычно произносимое с
>>> неправильным ударением). Вот это слово и употребляется для
>>> трансляции собачьего "directory"
VL>> Я для себя решил, что каталОг -- это в библиотеке, а катАлог
VL>> --- в компьютере.
ES> Ага, а еще дОговор, углУбим и прочие такие поганые слова,
ES> режущие слух. Это признак безграмотности, а не смекалки.
Тута вскинулся я прямо нА дыбы
Ох, не надо бы вслух, ох, не надо бы...
С языком бороться бесполезно. Особенно с русским:) Он все равно
расставит ударения так, как хочет здесь и теперь. А потом десять
раз переиграет:)
Пуристам предлагается перейти на какой-либо мертвый язык по
вкусу:)
--
Best regards,
Serge mailto:suralis-s на mtu-net.ru
Подробная информация о списке рассылки Oo-discuss