[oodisc] OOo ssh -X

[Ablamsky Taras]

Здравствуйте.

Обнаружил такую непонятность если пускать OOo таким образом:

$ssh -X localhost OpenOffice.org1.0.1/soffice

то русские имена файлов отображаются странным образом (см атач 
ooo-ssh-x-command.jpg)

если пускать
$OpenOffice.org1.0.1/soffice
или же
$ssh -X localhost
$OpenOffice.org1.0.1/soffice

то все в порядке (атач ooo-rus.jpg)

В чем может быть дело?

OpenOffice-1.0.1-linux-pc-rus-ALT2
Система ALTLinux Master 2.0 + updates
XFree 4.2.0-alt4
ms-ttf
openssh-3.4p1-alt1

Конечно, нет необходимости запускать локальный ООо
через ssh -X, но это нужно для других машин,
такие же проблемы и на них.

и еще ??? ???? в заголовках окон вместо русских букв,
в случае когда кракозяблы вместо имен файлов.

В документах с русскими буквами все в порядке.

--
С уважением,
Абламский Тарас.
----------- следущая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : ooo-ssh-x-command.jpg
Тип     : image/jpeg
Размер  : 7809 байтов
Описание: отсутствует
Url     : /pipermail/oo-discuss/attachments/20030226/ef0e8d68/ooo-ssh-x-command.jpg
----------- следущая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : ooo-rus.jpg
Тип     : image/jpeg
Размер  : 5743 байтов
Описание: отсутствует
Url     : /pipermail/oo-discuss/attachments/20030226/ef0e8d68/ooo-rus.jpg