[oodisc] Number in words

[Alexej Kryukov]

On Tuesday 07 October 2003 18:52, Yuriy Osmerkin wrote:
> Tue, 7 Oct 2003, Serge Skorokhodov написал:
> > Я думаю, хватит всего. Если украинским пользователям нужен особый
> > ru_UA (уж если им не хватает ua_UA:), то можно либо попросить,
> > либо сделать самим. А учить нас говорить по-русски не
> > обязательно.
>
> Боже упаси! И в мыслях не было!
> Если всё это делается для того, чтобы так называть украинскую
> денежную единицу _в Росии_, то пишите как хотите!
> Проблемы могут возникнуть у _русскоязычных_ пользователей, живущих в
> Украине. Предложения внести изменения в инструкции Нацбанка
> не принимаются в связи с недостатком ресурсов у местного сообщества
> пользователей программ с открытым кодом :)
> uk_UA (так правильно называется украинская локаль) им, к сожалению,
> не хватает. Из-за проверки орфографии. Пишут то они
> на русском языке.
> Судя по всему, локаль ru_RU действительно не должна зависеть от
> русскоязычных пользователей вне России. Так что замечание снимается.

Ну так вот, мораль из этого та, что мы таки признаем форму "гривня"
неграмотным украинизимом, но сохраняем ее ради русскоязычных
пользователей, живущих на (в) Украине. По-моему консенсус
достигнут. И давайте сворачивать этот флейм.