[oodisc] Сумма прописью ( было: новый вариант библиотеки )

[Yuriy Osmerkin]

Tue, 7 Oct 2003, Alexej Kryukov написал:

> Ну не поднимайте Вы эту тему вновь. В языке ru_RU украинская денежная
> единица называется именно "гривна". Не верите -- смотрите документы
> Центробанка. На (в) Украине встречаются оба варианта, так что вопрос
> о том, какой из них использовать в макросе, был не лишен интереса. 
Про Центробанк охотно верю! :)
Можно как-то предусмотреть два варианта, чтобы добавить к российской
ещё и украинскую русскоязычную аудиторию пользователей этого скрипта?
Если скрипт принципиально сделан для России, то тогда и вопроса нет.
 
> Видите ли, не всегда названия денежных единиц заимствуются
> буквально. Английский "паунд" по-русски "фунт" (а уж сколько
> было разных фунтов, и каждый из них -- тоже другая единица!)
> А рубль по-украински так и вовсе "карбованец" :-)
:) 

Счастливо!
-- 
Yuriy Osmerkin
System Administrator