[oodisc] Re: Про "Текстовый процессор"

Maksim Otstavnov maksim на otstavnov.com
Чт Апр 8 15:39:28 MSD 2004


Hello Mikhail,

Thursday, April 08, 2004, 11:09:04 AM, you wrote:

MR> Здравствуйте!

MR> В сообщении от 01.04.2004 10:57 Maksim Otstavnov пишет:

>> Пожалуйста, не переводите "word processor" ("словарный процессор") как
>> "текстовый процессор".

MR> Вы не могли бы аргументировать данную просьбу?

Потому что "текстовый процессор" воспринимается однозначно как перевод
"text processor", и возникает путаница.




Подробная информация о списке рассылки Oo-discuss