Re[2]: [oodisc] "Англо-русский" или русский? (былопро "Текстовый процессор")

[Maksim Otstavnov]

Hello Aleksey,

Monday, April 12, 2004, 2:57:45 PM, you wrote:

AN> Да и сильно я сомневаюсь, что копирование плохого, пусть даже
AN> привычного, будет способствовать расширению рынка. Ну, далеко не от тех 
AN> людей, которые привыкли к сленгу MS и раздражются на все остальное, 
AN> зависит успех OOo. Одно из главных, но очень живучих заблужений состоит 
AN> в том, что чем большему числу секретарш понравится OOo, тем больше он 
AN> будет распространен.

Не менее живучим является и заблуждение о том, что МС-овский сленг
нравится секретаршам. Большинство секретарш нормальные люди, у них
есть свой _предмет_ деятельности (делопроизводство) со своей
адекватной терминологией.