[oodisc] helvetica и искажение не кириллических символов

[Andrew Muhametshin]

При посещении некоторых сайтов (например kde.ru), вылазит неприятный 
артефакт (см.: http://user.rol.ru/~inspirra/bug013.png)
Суть в следующем: некоторые слова написанные не кириллицей искажены, но 
если выделить фрагмент, то те строки на которых присутствует выделение 
выправляются (отмечено красным на картинке), а при снятии выделения 
опять искажаются.
Данный глюк наблюдаю уже давно, еще с mozilla-1.X(точно уже не помню).
По этой ссылке: http://user.rol.ru/~inspirra/bug013.html сраница без 
лишнего, повторяющая у меня эту ошибку.
С чем такое может быть связано?

А.М.
FreeBSD-5.4, Firefox-1.0.2

P.S. подозреваю что под виндовсм этого не будет, так как там зачастую 
нет helvetic_и