[oodisc] Претензии и баги ООо 2

[Сергей Александрович Лядов]

Здравствуйте, Vitaly Lipatov
Ответ на Ваше письмо от 02.11.2005 13:08
> On Monday 31 October 2005 07:49, Сергей Александрович Лядов 
> wrote:
>   
>> устоялся среди тех кто им пользуется постоянно. Я в The Bat
>> долго не мог найти как вывести письмо на печать (приходилось
>> копировать текст в ворд и печатать из него). Потом оказалось,
>> что что баловливые переводчики пункт "Print" перевели как
>> "Напечатать". Ну не западня, а?
>>     
> Западня была в том, что вы слишком долго пользовались Вордом и 
> привыкли к неправильному переводу.
>
>   
До недавних пор я почти не пользовался вордом, а что перевод 
действительно неправилен? Я в английском не силен.

-- 
С уважением Сергей.
mailto:ladserg на mail.ru