[oodisc] Претензии и баги ООо 2 [JT]

[Vitaly Lipatov]

On Wednesday 02 November 2005 11:21, Сергей Александрович Лядов >
> До недавних пор я почти не пользовался вордом, а что перевод
Тогда где вы так привыкли к слову "Печать"?
Я вот помню только "СоюзПечать" на газетных киосках.
> действительно неправилен? Я в английском не силен.
Ну вообще предполагается, что пункты меню должны быть глаголами
в повелительном наклонении:
Открыть
Сохранить
Напечатать
Выйти
P.S.
Говорят, переводы в другой рассылке обсуждают, так что 
закругляемся.

-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! WINE! LaTeX! LyX! http://freesource.info