[oodisc] задача: обновление полей сводного документа на основе имеющихся данных в Calc

[Круглов Андрей Конс]

Здравствуйте.

Конкретная задача.

Имеем электронную таблицу Сотрудники.sxc (которую вручную ведут 
сотрудники отдела кадров) в которой на листе "peoples" есть подробнейшая
информация о сотрудниках предприятия, допустим тысяча строк, есть 
столбец ФИО и набор полей (дата приема на работу, и т.п.)
Из какого-нибудь отдела (например, ИТ-отдела) периодически поступает 
информация, которую надо занести в книгу Сотрудники.sxc - например,
имена присвоенных учетных записей (пусть 300 строк), есть столбец ФИО и 
соответственно LoginName.
Ручками, естественно, вбивать данные никто не будет, хочется 
автоматизировать процесс - тем более, что аналогии с sql проглядываются 
четко (атомарность,
наличие ключевого поля)

Обобщенно задача выглядит так: обновление некоторых полей сводного 
документа на основе имеющихся данных.

Кто и как решает подобные задачи?. (В попытках понять, насколько мой 
собственный способ удобен)
Особо интересуют настолько наглядные способы, которым можно было бы 
обучить простых пользователей,  а не способы типа "отправить все данные 
через ODBC
в какую-нибудь базу данных, а затем составить запрос вида..."
Как такие задачи решаются в проприетарных инструментах (SO, MSO) ?


С уважением, Андрей.